耿辉的翻译作品
▼▼▼待发表▼▼▼
★Only Orange by Camille Bordas
✪《只有橙色》 卡米耶·博尔达斯 《译林》
★Instructions for Becoming Fire by Chisomaga Umenyi
✪《如何化身为火》 奇索马加·乌门尼 《译林》
★Jinx by Carlie St. George
✪《厄运》 卡莉·圣乔治 《译林》
★A Touch of Lavender by Megan Lindholm
✪《紫头冠》 梅甘·林霍尔姆 《译林》 2027年第1期
★Wicked Beyond Belief by Michael Bilton
✪《漫长的阴影》迈克尔·比尔顿 未读
★Necklace by Carolyn Clink
✪《项链》 卡罗琳·克林克
★Zombie Poet by Carolyn Clink
✪《僵尸诗人》 卡罗琳·克林克
★Where Would You Be Now? by Carrie Vaughn
✪《你将会是在哪里？》 凯莉·沃恩
★Catfishing on CatNet by Naomi Kritzer
✪《猫网钓鱼》 娜奥米·克雷泽
★Pattern Recognition by Ken Liu
✪《模式识别》 刘宇昆
▼▼▼2026年作品▼▼▼
★Good Stories by Ken Liu
✪《好故事》 刘宇昆 《译林》 2026年第1期
▼▼▼2025年作品▼▼▼
★The Passing of the Dragon by Ken Liu
✪《与龙邂逅》 刘宇昆 《译林》2025年第5期
★The Stone of Madness by Benjamín Labatut
✪《疯人石》 本哈明·拉巴图特 九久读书人/人民文学出版社
★“The Big Four v. ORWELL” by Jeff Hewitt
✪《四巨头诉奥威尔》 杰夫·休伊特 《译林》2025年第3期
★Seller's Remorse by Rick Danforth
✪《卖家的懊悔》 里克·丹福思 《译林》2025年第1期
★Language as a Form of Breath by Angel Leal
✪《语言作为一种形式的呼吸》 安吉尔·李尔 《译林》2025年第1期
▼▼▼2024年作品▼▼▼
★Mazu—Goddess of the Sea by Ai Jiang
✪《海洋女神妈祖》 江艾 《故山松月》
★The MANIAC by Benjamín Labatut
✪《理性的疯狂梦》 本哈明·拉巴图特 九久读书人/人民文学出版社
★Exotic Pets by Ken Liu
✪《异宠》 刘宇昆 《译林》 2024年第3期
★The Three Laws of Poetics by Stewart C. Baker
✪《诗学三定律》 斯图亚特·C.贝克 《译林》 2024年第3期
★Please Hold by Anna Remennik
✪《请稍等》 安娜·列梅尼克 《译林》 2024年第3期
★Raised by Mushrooms by Mary Soon Lee
✪《蘑菇抚养我长大》 玛丽·顺·李 《译林》 2024年第1期
★When I’m Thirty I Receive a Box Full of Your Steel Bones by Avra Margariti
✪《三十岁，我收到满满一盒你的钢铁骨架》 阿夫拉·马尔加里蒂 《译林》 2024年第1期
▼▼▼2023年作品▼▼▼
★I AM AI by Ai Jiang
✪《我是AI》 江艾 《外国文艺》 2023年第6期
★The Kaiju Preservation Society by John Scalzi
✪《怪兽保护协会》 约翰·斯卡尔齐 新星出版社
★Compatibility by Ken Liu
✪《兼容》 刘宇昆 《外国文艺》2023年第4期
★Lily, the Immortal by Kylie Lee Baker
✪《永生者莉莉》 李凯莉 《外国文艺》2023年第4期
★A Stray Cat in the Mountain of the Dead by Cécile Cristofari
✪《死人山上的流浪猫》 塞西尔·克里斯托弗里 《译林》2023年第5期
★Mockingbird by Walter Tevis
✪《知更鸟》 [美]沃尔特·特维斯 人民文学出版社
★Cat People Café by Carolyn Clink
✪《猫人咖啡店》 卡罗琳·克林克 《译林》2023年第3期
★The Future Library by Peng Shepherd
✪《未来图书馆》 刘芃琳 《译林》2023年第3期
★Rabbit Test by Samantha Mills
✪《兔子测试》 萨曼莎·米尔斯 《小鸟文学》 202304
★What Trees Read by Mary Soon Lee
✪《树的读物》 玛丽·順·李 《译林》2023年第1期
★Timekeepers' Symphony by Ken Liu
✪《计时器交响曲》 刘宇昆 IWC
▼▼▼2022年作品▼▼▼
★Upside Down Frown by Jarred Thompson
✪《强扭的幸福》 贾里德·汤普森 《小鸟文学》
★The Clockwork Penguin Dreamed of Stars by Caroline M. Yoachim
✪《梦想飞向群星的机械企鹅》 卡罗琳·M.约阿希姆 《小鸟文学》
★One Song Ending by E.A. Petricone
✪《一曲终结》 埃琳娜·A.彼得里科内 《小鸟文学》
★Ticket by Ken Liu
✪《太空船票》 刘宇昆 《另一颗星球不存在》
★Love, Death and Robots: The Official Anthology: Volume 1
✪《爱，死亡和机器人1》 译林出版社
★Love, Death and Robots: The Official Anthology: Volumes 2 & 3
✪《爱，死亡和机器人2&3》 译林出版社
▼▼▼2021年作品▼▼▼
★A Whisper of Blue by Ken Liu
✪《一抹蓝色》 刘宇昆 《小鸟文学》
★We, the Girls Who Did Not Make It by E.A. Petricone
✪《未能生还的女孩》 埃琳娜·A.彼得里科内 《小鸟文学》
★The Pill by Meg Elison
✪《药》 梅格·埃里森 《不存在科幻》
★Project Hail Mary by Andy Weir
✪《挽救计划》 安迪·威尔 企鹅兰登中国/译林出版社
★Little Free Library by Naomi Kritzer
✪《免费小书屋》 娜奥米·克雷泽 《长路》
★The Wordless Age by Elly Bangs
✪《无言时代》 埃莉·邦斯 《长路》
★The End of October by Lawrence Wright
✪《十月之殇》 劳伦斯·赖特 中信出版集团
★Imago by Octavia E. Butler
✪《成熟》 奥克塔维娅·E.巴特勒 天地出版社
▼▼▼2020年作品▼▼▼
★A Catalogue of Sunlight at the End of the World by A. C. Wise
✪《阳光种种——写在世界末日》 艾莉森·C·怀斯 《译林》 2020年第5期
★Love's Mirror by Ken Liu
✪《爱情镜》 刘宇昆 《城市画报》202006
★The Archronology of Love by Caroline M. Yoachim
✪《爱的溯时考古学》 卡罗琳·M.尤阿希姆 不存在科幻
★Parable of the Sower by Octavia E. Butler
✪《播种者寓言》 奥克塔维娅·E.巴特勒 天地出版社
★Parable of the Talents by Octavia E. Butler
✪《天赋寓言》 奥克塔维娅·E.巴特勒 天地出版社
★Thoughts and Prayers by Ken Liu
✪《节哀顺变》 刘宇昆 《城市画报》
▼▼▼待翻译▼▼▼
★Where Are You and Where is My Money? by Ucheoma Onwutuebe
✪《你在哪，我钱呢？》 乌切奥玛·翁武图贝 《译林》
★Masterclass for My Ex’s New Girl by Ucheoma Onwutuebe
✪《给前任新女友的大师课》 乌切奥玛·翁武图贝 《译林》
★Pet by Catherine Chidgey
✪《宠爱》（暂定名） 凯瑟琳·奇吉 人民文学出版社